亚克力 UV 喷绘印刷, 20x30x30cm
UV Print Under Acrylic Plexiglas

19 Days, 30 Minutes

2019
 

这组由38张图像组成的装置,是由韩倩19天连续记录的日出与日落的时间和对应的图片所组成。

 

抛开可疑的时间标记,人们并无法从图片中判断出日出和日落的区别。对时间和行为的认知与标尺开始松动,第一天黎明和日落的时间在19天后已经偏移,最终产生了30分钟的间隔。想象被滞留在了时间的交替循环之中,或许这些暧昧的光线能提供这滑移的30分钟的隐匿之径。

This consists of pictures of sunsets and sunrises during 19 days, documenting the reflection of the fluidity of time by the subtle changes produced by our neglected present moment. The light provides us with the perception of time, while the alternation of day and night offers a temporal explanation of people’s activities, and time is a tool and a measure to coordinate the behaviour of daily life. Objective time is simultaneously dependent on people’s direct perception and experience, and we cannot divorce our existence from its close association with time.

 When it is not possible to simply perceive the difference between sunset and sunrise from the pictures, how do we know that there is a 30-minute gap in the time difference between sunset and sunrise of the first and the 19th day? Our imagination is stagnated in the alternation of time, perhaps these ambiguous lights can provide us with the imagination of this hidden 30 minutes.

_MG_7187 ©FlorentineCharon.tiff