亚克力 UV 喷绘印刷， 20x30x30cm
UV Print Under Acrylic Plexiglas
《19天，30分钟》
装置，亚克力 UV 喷绘印刷
尺寸可变，2019
这组由38张图像组成的装置，是由韩倩连续拍摄19天的日出日落的图像组成。抛开日常的时间标尺，人们无法从图片中判断出日出和日落的区别。第一天黎明和日落的时间在十九天后已经自然偏移，最终产生了三十分钟的间隔。对日常时间的想象被悬置在时间的交替循环之中，或许这些暧昧的光线能提供这滑移的三十分钟的隐匿之径。
19 Days, 30 Minutes
Installation, UV print under acrylic plexiglass
Dimensions variable, 2019
This installation of 38 images is composed of images of sunrise and sunset taken by the artist for 19 consecutive days. Leaving aside the daily time scale, one cannot tell the difference between sunrise and sunset from the images. The times of the dawn and sunset of the first day have naturally shifted after nineteen days, ultimately creating an interval of thirty minutes. The imagery of everyday time is suspended in an alternating cycle of time, and perhaps the ambiguous light provides a hidden path to this slippage of thirty minutes.
