top of page

《这里,现在,永远》

胶片,幻灯机,职工卡片,红砖,手套,工作服,铁板, 2023

 

艺术家翻拍了收集的老职工卡片,同时,她也拍摄了昔日社区被拆除后的残迹,将这些断裂的地景转化为负像,成为一种反向的见证。在老式幻灯机的循环放映中,这些影像随机交替浮现,试图在历史的褶皱与个人的记忆间交织一种失序的时间结构。

000018720021.jpg

Here, Now, Always

Reversal film, slide projector, employee cards, red brick, gloves, overalls, iron plate, 2023

 

The artist rephotographed a collection of old worker identification cards, alongside images she took of the ruins left behind after the demolition of former residential communities. These fractured urban landscapes, rendered as negatives, become a form of inverted testimony. In the continuous loop of a vintage slide projector, the images appear randomly and in alternation—attempting to weave a disordered temporal structure between folds of history and the artist’s personal memory.

 

Exhibition Views
Goethe Institut (China), Beijing, 2023

bottom of page