top of page
IMG_7719.jpg

《她 他 她 他》

高清单频彩色有声录像,黑白和彩色,25分钟,2020

 

在作品《房间的来信》中,完全封闭如同孤岛的房间和十四天的梦境,牵引着艺术家走向她的童年,他的缺席,她的身体,他的语言……

离开封闭的房间后,艺术家回到曾经与祖父母成长的旧宅。在被拆毁一半的旧宅里,闪现的记忆如同幽灵挥之不去。录像的画面是由载满记忆的内部场景,和老的家庭照片共同编织。伴随着艺术家对记忆的回望和想象的独白口诉,交互叙事,彼时的现实与消失的日常一起出现在半梦半醒中。

Elle Il Elle Il

HD Single-channel video, black and white & color, Sound, 25min, 2020

 

In the work "Letters from the Room", a room that is completely closed like an island and a fourteen-day dream both pull the artist towards her childhood, his absence, her body, and his words…

 

After leaving the isolated room, the artist returns to the old house where she grew up with her grandparents.  The half-demolished old house stands on top of the ruins, and flashes of memories linger like ghosts. The images in the video are woven together with interior scenes full of memories and old family photographs. With a monologue interwoven with the artist's memories and imaginings, the narrative interacts with the reality of the past and the everyday scenes that have disappeared into a half-awake dream.

IMG_7695.JPG
IMG_7698.JPG
IMG_7716.JPG
屏幕快照 2021-06-16 19.36.35.png
屏幕快照 2021-02-20 23.56.00.png
屏幕快照 2021-02-20 23.55.13.png
IMG_7836.JPG
屏幕快照 2021-02-20 23.54.36.png
屏幕快照 2021-02-20 23.56.15.png

“ 家宅庇佑着梦想,家宅保护着梦想者,家宅让我们能够在安详中做梦。”

                                                                                                                                                                                  Gaston Bachelard

屏幕快照 2021-02-20 23.53.01.png
bottom of page