《她 他 她 他》
高清单频彩色有声录像，黑白和彩色，25分钟，2020
十四天的房间，十四天的梦境，指向了她的童年，他的缺席，她的身体，他的语言…
韩倩回到曾经与祖父母成长的旧宅。被拆毁一半的旧宅伫立在废墟之上，闪现的记忆如同幽灵挥之不去，记忆滑入空白。房间内的场景和家族照片编织出一段回忆与想象的对话，图像伴随着作者的独白交互叙事，与消失的日常一起出现在半梦半醒中。
Elle Il Elle Il
HD Single-channel video, black and white & color, Sound, 25min, 2020
About the fourteen days in this room, about her dreams during the fourteen days, about her childhood, his absence, her bodies, and his words...
Qian returns to the old house where she once grew up with her grandparents. The half-demolished old house stands on top of the ruins, flashes of memories linger like ghosts, and memories slip into the void. The scenes in the room and the old family photographs weave a dialog between memory and imagination, The interlaced narrative of images and sounds accompanies the author's monolog, appearing with the vanished daily scenes in half-awake dream.
“ 家宅庇佑着梦想，家宅保护着梦想者，家宅让我们能够在安详中做梦。”
Gaston Bachelard
