从2018年十月至2019年十月，我在这一年间记录了日常起床和睡觉的时间。在日历当中的空白位置和红色字体的部分是我缺席不在家的日子。对我来说，家的空间是个充满诗意的地方，作为日常空间上的定位，它是日常活动轨迹的场所。

 

在这个持续了一年的项目中，我希望通过两个确定的时间点来完成一次关于日常的重组、想象力的重建以及对自我存在的确定。这些记忆物似的日期影像激发起个体对于自身过往记忆和感知事物的想象，转变成一种可感知的内在材料、对某种事物的意识，变成日常时间之中感受到事物经验总和，形成了一种活动。

 

From October 2018 to October 2019, I logged daily wake-up and bedtime times during the year. The blank spaces in the calendar and the parts in red are the days I was absent from home. For me, the space of the home is a poetic site, as a daily spatial orientation, it is the place of daily activity trajectory.

​

In this year-long project, I hope to accomplish a reorganization of the everyday, a reconstruction of the imagination, and a determination of the existence of the self through two definite points in time. These memorabilia-like dated images provoke one’s imagination of past memories and perceptions, transforming them into a perceptible inner material, an awareness of something and a sum of perceived experiences in everyday time, forming an activity.